See Birkenhead on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "birce"
},
"expansion": "Old English birce",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Birkheued 1260, Bircheveth c1200; headland where birch trees grow; from Old English birce + heafod.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Birkenhead",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in England",
"orig": "en:Places in England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Merseyside, England",
"orig": "en:Places in Merseyside, England",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in England",
"orig": "en:Towns in England",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Towns in Merseyside, England",
"orig": "en:Towns in Merseyside, England",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 28 34 2 19 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 30 37 6 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 33 7 13 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 30 13 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 29 13 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A town in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England (OS grid ref SJ3288)."
],
"id": "en-Birkenhead-en-name-5aMKK8lR",
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Wirral",
"Wirral#English"
],
[
"Merseyside",
"Merseyside#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in South Africa",
"orig": "en:Places in South Africa",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in the Western Cape, South Africa",
"orig": "en:Places in the Western Cape, South Africa",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in South Africa",
"orig": "en:Villages in South Africa",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Villages in the Western Cape, South Africa",
"orig": "en:Villages in the Western Cape, South Africa",
"parents": [
"Villages",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 28 34 2 19 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 51 24 3 9 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 30 37 6 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 33 7 13 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 30 13 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 29 13 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A settlement in the Western Cape province, South Africa."
],
"id": "en-Birkenhead-en-name-WbC4s8-W",
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Western Cape",
"Western Cape#English"
],
[
"South Africa",
"South Africa#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Adelaide",
"orig": "en:Places in Adelaide",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Australia",
"orig": "en:Places in Australia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in South Australia, Australia",
"orig": "en:Places in South Australia, Australia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Suburbs of Adelaide",
"orig": "en:Suburbs of Adelaide",
"parents": [
"Suburbs",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 28 34 2 19 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 30 37 6 6 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 39 5 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 33 7 13 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 30 13 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 29 13 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A suburb of Adelaide, in the City of Port Adelaide Enfield, South Australia."
],
"id": "en-Birkenhead-en-name-zQdwWvbi",
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"Adelaide",
"Adelaide#English"
],
[
"Port Adelaide Enfield",
"Port Adelaide Enfield#English"
],
[
"South Australia",
"South Australia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Auckland",
"orig": "en:Places in Auckland",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Auckland, New Zealand",
"orig": "en:Places in Auckland, New Zealand",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in New Zealand",
"orig": "en:Places in New Zealand",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Suburbs of Auckland",
"orig": "en:Suburbs of Auckland",
"parents": [
"Suburbs",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 26 30 13 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 29 13 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A suburb of Auckland, New Zealand, on the city's North Shore."
],
"id": "en-Birkenhead-en-name-oOroyE3H",
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"Auckland",
"Auckland#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
],
[
"North Shore",
"North Shore#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 28 34 2 19 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 29 33 7 13 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 30 13 12 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 29 13 13 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An English topographic surname."
],
"id": "en-Birkenhead-en-name-chnauatk",
"links": [
[
"topographic",
"topographic"
],
[
"surname",
"surname"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 5 4 6 80 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bókěnhēidé",
"sense": "topographic surname",
"word": "伯肯黑德"
},
{
"_dis1": "2 5 4 6 80 3",
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "barkanheḍ",
"sense": "topographic surname",
"word": "बर्कनहेड"
},
{
"_dis1": "2 5 4 6 80 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "topographic surname",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Penbedw"
}
]
},
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 100",
"word": "Birkenhead drill"
}
],
"glosses": [
"Either of F. E. Smith, Frederick Smith or Frederick Smith, the 1st, 2nd and 3rd Earls of Birkenhead"
],
"id": "en-Birkenhead-en-name-howICwPt",
"links": [
[
"Earl",
"earl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɜːkənhɛd/"
}
],
"word": "Birkenhead"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English surnames from Old English",
"English terms derived from Old English",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "Birkenhead drill"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "birce"
},
"expansion": "Old English birce",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Birkheued 1260, Bircheveth c1200; headland where birch trees grow; from Old English birce + heafod.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Birkenhead",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"en:Places in England",
"en:Places in Merseyside, England",
"en:Towns in England",
"en:Towns in Merseyside, England"
],
"glosses": [
"A town in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England (OS grid ref SJ3288)."
],
"links": [
[
"town",
"town"
],
[
"Wirral",
"Wirral#English"
],
[
"Merseyside",
"Merseyside#English"
],
[
"England",
"England#English"
],
[
"OS",
"OS"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in South Africa",
"en:Places in the Western Cape, South Africa",
"en:Villages in South Africa",
"en:Villages in the Western Cape, South Africa"
],
"glosses": [
"A settlement in the Western Cape province, South Africa."
],
"links": [
[
"settlement",
"settlement"
],
[
"Western Cape",
"Western Cape#English"
],
[
"South Africa",
"South Africa#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Adelaide",
"en:Places in Australia",
"en:Places in South Australia, Australia",
"en:Suburbs of Adelaide"
],
"glosses": [
"A suburb of Adelaide, in the City of Port Adelaide Enfield, South Australia."
],
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"Adelaide",
"Adelaide#English"
],
[
"Port Adelaide Enfield",
"Port Adelaide Enfield#English"
],
[
"South Australia",
"South Australia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"en:Places in Auckland",
"en:Places in Auckland, New Zealand",
"en:Places in New Zealand",
"en:Suburbs of Auckland"
],
"glosses": [
"A suburb of Auckland, New Zealand, on the city's North Shore."
],
"links": [
[
"suburb",
"suburb"
],
[
"Auckland",
"Auckland#English"
],
[
"New Zealand",
"New Zealand#English"
],
[
"North Shore",
"North Shore#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"An English topographic surname."
],
"links": [
[
"topographic",
"topographic"
],
[
"surname",
"surname"
]
]
},
{
"glosses": [
"Either of F. E. Smith, Frederick Smith or Frederick Smith, the 1st, 2nd and 3rd Earls of Birkenhead"
],
"links": [
[
"Earl",
"earl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɜːkənhɛd/"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Bókěnhēidé",
"sense": "topographic surname",
"word": "伯肯黑德"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"roman": "barkanheḍ",
"sense": "topographic surname",
"word": "बर्कनहेड"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "topographic surname",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Penbedw"
}
],
"word": "Birkenhead"
}
Download raw JSONL data for Birkenhead meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.